| dc.creator |
Chzhao Sjaobin |
|
| dc.date |
2012-03-01T00:00:00Z |
|
| dc.date.accessioned |
2015-07-20T22:07:41Z |
|
| dc.date.available |
2015-07-20T22:07:41Z |
|
| dc.identifier |
2226-2156 |
|
| dc.identifier |
https://doaj.org/article/f34fecbe89ef434b8d546a8d6de9b27e |
|
| dc.identifier.uri |
http://evidence.thinkportal.org/handle/123456789/11409 |
|
| dc.description |
Researching the connection of translation studies and social linguistics in PRC and foreign countries lets the author conclude: using a social-linguistic principle in translation studies the researcher should take into account esthetics, stylistics and pragmatics. The translator should give particular attention to the speech sociality and social-stylistic coloring, as the translation is transformation-reproduction of social vision images of the original, there is a social-linguistic image of the translator, and also a social principle of his choice in the translational operation, and the translator’s style. |
|
| dc.language |
Russian |
|
| dc.language |
German |
|
| dc.language |
French |
|
| dc.publisher |
Irkutsk State Linguistic University |
|
| dc.relation |
http://md.islu.ru/sites/md.islu.ru/files/rar/kitayskaya_statya.pdf |
|
| dc.relation |
https://doaj.org/toc/2226-2156 |
|
| dc.source |
Magister Dixit , Vol 206, Iss 1, Pp 166-173 (2012) |
|
| dc.subject |
connection of translation studies and social linguistics |
|
| dc.subject |
esthetics |
|
| dc.subject |
stylistics |
|
| dc.subject |
pragmatics |
|
| dc.subject |
speech sociality and social-stylistic coloring |
|
| dc.subject |
transformation-reproduction of social vision images of the original |
|
| dc.subject |
translator’s social-linguistic image |
|
| dc.subject |
translator’s style. |
|
| dc.subject |
Education (General) |
|
| dc.subject |
L7-991 |
|
| dc.subject |
Education |
|
| dc.subject |
L |
|
| dc.subject |
DOAJ:Education |
|
| dc.subject |
DOAJ:Social Sciences |
|
| dc.subject |
Education (General) |
|
| dc.subject |
L7-991 |
|
| dc.subject |
Education |
|
| dc.subject |
L |
|
| dc.subject |
DOAJ:Education |
|
| dc.subject |
DOAJ:Social Sciences |
|
| dc.subject |
Education (General) |
|
| dc.subject |
L7-991 |
|
| dc.subject |
Education |
|
| dc.subject |
L |
|
| dc.subject |
Education (General) |
|
| dc.subject |
L7-991 |
|
| dc.subject |
Education |
|
| dc.subject |
L |
|
| dc.subject |
Education (General) |
|
| dc.subject |
L7-991 |
|
| dc.subject |
Education |
|
| dc.subject |
L |
|
| dc.title |
SOCIAL-LINGUISTIC BASES OF TRANSLATION |
|
| dc.type |
article |
|