La photographie, un outil pour communiquer en classe de langue Photography as a Tool to Communicate in the Language Classroom

dc.creator	Catherine Muller
dc.date	2012-04-01T00:00:00Z
dc.date.accessioned	2015-08-12T11:22:41Z
dc.date.available	2015-08-12T11:22:41Z
dc.identifier	10.4000/apliut.2224
dc.identifier	2257-5405
dc.identifier	2119-5242
dc.identifier	https://doaj.org/article/8c1a43671a484b2dba2b6c68359bad1c
dc.identifier.uri	http://evidence.thinkportal.org/handle/123456789/29460
dc.description	Cette contribution, qui relève de la didactique des langues, s’appuie sur l’analyse des interactions verbales et de la communication en classe de langue. Elle repose sur la capacité de l’image à susciter des productions verbales. La photographie d’auteur est ici considérée comme un déclencheur d’interactions orales permettant de communiquer. Nous avons mis en œuvre une tâche dans des cours de français langue étrangère en contexte pluriculturel à Paris avec des apprenants de niveaux A1 à B2. Le projet mené en groupe consiste à commenter des photographies d’auteur sans objectifs langagiers prédéterminés. L’analyse d’une séquence recueillie devant la photographie Rue Mouffetard d’H. Cartier-Bresson révèle l’importance de la communication entre les apprenants. La photographie suscite des enjeux communicatifs qui favorisent l’implication des étudiants. Ces derniers prennent position sur l’image et sont amenés à confronter leurs points de vue avec leurs pairs. Les apprenants peuvent également avoir recours à l’humour et modifier leur rôle conversationnel habituel.<br>The article, in the field of foreign language classroom research, deals with verbal interaction analysis. It is based on the capacity of images to trigger verbal expression. Photography is here considered as a means to induce oral interaction, thus enabling students to communicate. We have implemented a task in a “French as a foreign language” classroom in a multicultural context in Paris, learners’ levels ranging from A1 to B2. In this group project, students were invited to comment on artistic and documentary photographs. We had no predetermined language objectives. The analysis of interactions triggered by the photograph Rue Mouffetard by H. Cartier-Bresson highlights learners’ interactions. The photograph creates communicative needs and induces students to get involved in the activity. They express their views on the image and confront their opinions with their peers. They also use humour, thus modifying their usual interactional role.
dc.language	French
dc.language	English
dc.publisher	Association des Professeurs de Langues des IUT (APLIUT)
dc.relation	http://apliut.revues.org/2224
dc.relation	https://doaj.org/toc/2257-5405
dc.relation	https://doaj.org/toc/2119-5242
dc.source	Recherche et Pratiques Pédagogiques en Langues de Spécialité : Cahiers de l'APLIUT, Vol XXXI, Iss 1, Pp 10-27 (2012)
dc.subject	photography
dc.subject	course material
dc.subject	foreign language classroom interaction
dc.subject	oral interaction
dc.subject	deritualisation
dc.subject	communication between learners
dc.subject	foreign language teaching and learning
dc.subject	enseignement/apprentissage des langues
dc.subject	photographie
dc.subject	support didactique
dc.subject	interaction en classe de langue
dc.subject	interaction orale
dc.subject	déritualisation
dc.subject	communication entre apprenants
dc.subject	Special aspects of education
dc.subject	LC8-6691
dc.subject	Education
dc.subject	L
dc.subject	DOAJ:Education
dc.subject	DOAJ:Social Sciences
dc.subject	Language and Literature
dc.subject	P
dc.subject	DOAJ:Languages and Literatures
dc.subject	Special aspects of education
dc.subject	LC8-6691
dc.subject	Education
dc.subject	L
dc.subject	DOAJ:Education
dc.subject	DOAJ:Social Sciences
dc.subject	Language and Literature
dc.subject	P
dc.subject	DOAJ:Languages and Literatures
dc.subject	Special aspects of education
dc.subject	LC8-6691
dc.subject	Education
dc.subject	L
dc.subject	Language and Literature
dc.subject	P
dc.subject	Special aspects of education
dc.subject	LC8-6691
dc.subject	Education
dc.subject	L
dc.subject	Language and Literature
dc.subject	P
dc.subject	Special aspects of education
dc.subject	LC8-6691
dc.subject	Education
dc.subject	L
dc.subject	Language and Literature
dc.subject	P
dc.title	La photographie, un outil pour communiquer en classe de langue Photography as a Tool to Communicate in the Language Classroom
dc.type	article