[Français] Le cours « MEC626 - Prototypage rapide » est centré sur une activité d’apprentissage nommée « séminaire » grâce à laquelle des étudiants coproduisent de la documentation francophone de qualité formant une partie importante des notes de cours. D’inspiration socioconstructiviste, cette activité apprend aux étudiants à utiliser des outils et à développer des savoir-faire qui leur seront utiles lors de l’exercice de leur profession. Au total, sept technologies sont mises en œuvre pour soutenir l’activité. Parmi celles-ci, mentionnons une variété de moteurs de recherche utilisés pour trouver l’information pertinente, un logiciel de gestion de notices bibliographiques servant à classifier l’information et à produire une base de données collective et le transfert FTP permettant l’échange de documents et agissant comme vitrine de travaux. Le séminaire permet non seulement aux étudiants de se familiariser avec le contenu du domaine, mais il leur offre également l’occasion de maîtriser un ensemble d’outils et de méthodes exploitant les TIC, et de vivre une expérience à la fois significative et pertinente. [English] The course MEC626 Prototypage rapide is centred around a learning activity called the Seminar, in which students coproduce high-quality French-language documentation that makes up a large part of the course notes. Social-constructivist in inspiration, this activity mobilizes the students to use tools and develop knowhow that will be useful to them in the practice of their profession. In all, seven technologies support the activity. Most noteworthy among them are : a variety of search engines that are used to find relevant information ; a bibliographical management software that is useful for categorizing information and producing a collective database ; and FTP transfer which allows the exchange of documents and serves as a showcase for student assignments. Not only does the Seminar enable students to familiarize themselves with the subject matter, it also offers them the opportunity to master a set of ICT based tools and methods, while providing them with an experience that is both significant and relevant.