L’Internet offre des possibilités de documentation authentique particulièrement riches. Mais comment les apprenants s’adaptent-ils à ce monde en mouvement perpétuel ? Un groupe d’étudiant/es en deuxième année de Licence est interrogé sur leurs pratiques et leurs motivations lors de leur consultation d’Internet en langue maternelle et en anglais. Nous pouvons constater qu’il faut prendre en considération leur niveau linguistique ainsi que les possibilités matérielles des apprenants.<br>Internet offers particularly rich possibilities for gathering authentic information. But how are learners adapting to this new world ? A group of students in their second year of Licence were questioned about their practices and motivations when browsing the Internet in French and English. We have found that the linguistic level and the students’ access to equipment are considerations that should be taken into account.